Aleksandar Bošković teaches at Columbia University. He is the author of The Poetic Humor in Vasko Popa’s Oeuvre (in Serbian, 2008) and co-editor of The Fine Feats of the Five Cockerels Gang (2022).
Steven Teref's translations include Ana Ristović's Directions for Use, shortlisted for the National Book Critics Circle Award, Best Translated Book Award, and National Translation Award, and Novica Tadić's Assembly. His translations have appeared in The New Yorker, Brooklyn Rail, Columbia Journal, and elsewhere. He is a member of the Third Coast Translators Collective.