Alan Tansman is Agassiz Professor of Japanese in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of California, Berkeley. He is the author of The Writings of Kôda Aya, a Japanese Literary Daughter and editor, with Dennis Washburn, of Studies in Modern Japanese Literature: Essays and Translations in Honor of Edwin McClellan.